"C'est pour vous, garçons, qu'ont été rassemblés les éléments de ce recueil. Vous cherchiez des aires de marche qui repris en choeur, scandent l'allure, font paraître plus léger le fardeau et plus courte l'étape.
Vous demandiez des mélodies graves et lentes pour fredonner à mi-voix, le soir venu, tandis que, serrés épaule contre épaule, autour d'un feu de braises, vous sentez monter du creux du vallon le froid avec la nuit.
Vous vouliez des chants rudes pour crier votre allégresse et la joie féroce de vivre, d'être jeunes et de vous voir appelés à un avenir exaltant.
C'est tout cela qu'on a essayé de vous offrir ici. Tout cela et autre chose aussi: l'amour du paus, l'orgueil de son passé, la foi en son destin.
Bouclez le sac, camarades ! Partez sur les routes de Bretagne, un refrain aux lèvres !
War Raok, Paotred !"
GWIR VRETONED
Gwir Vre-to-ned, tud a ga-lon, war sav !
Da gana gloar da Vreizh hor Bro.
Ha da ziwall ten-zor ar yaouankizh:
Ar yezh ar peoc'h hag ar frankiz.
War sav ! War sav !
Da gana' bouez penn:
Breizh da virviken ! Breizh da virvikien !
O va Breizh, gant da douriou brudet,
Da Vor glas ha da venezhiou
Da vrug ruz he ha lann alaouret !
N'ezeus ket, 'vel e-touezh hor c'herreg,
A dud vat, seder ha nerzus;
N'ezeus ket, vel en hor Brezhoneg,
Soniou drant, gwerziou dudius.
Hon tud koz, tud leal ha santel,
Start evel hon dero kalet,
A ouezas mirout da Vreizh-Izel
He brud vat, he nerzh, he c'hened
Bretoned, savomp hor c'halonou,
Ha touomp e talc'himp atao
Da vale war roudou hon tadou,
Keit ha ma 'z ay ar bed en-dro
Paotr Treoure
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire